¶ñ µü ¤H¡G       ¿c °ê ªg
©Ò ÄÝ ¦~ ¥N¡G       70 ¦~ ¥N ¤¤ ´Á
¯d ¨¥ Á` ¼Æ¡G       2
³Ì «á §ó ·s¡G       28/7/2002 3:14:43 PM

¥D ÃD       ¯d ¨¥ ¤H       ¯d ¨¥ ®É ¶¡

¤£ªÖ¶X­·Â઺¿c°êªg Siu Chung 28/7/2002 3:14:43 PM
¡@ ¿c°êªgªº¶Æ°© ¡V ¥Lªº¦hÅÜ¡B¨IÆ{»P«D±¡¥@¬É patti ng 4/4/2001 2:32:32 PM

¶l±H¹ï¶ñµü¤Hªº·N¨£ ªð¦^½×ºÉ¶ñµü¤H

¿c°êªgªº¶Æ°© ¡V ¥Lªº¦hÅÜ¡B¨IÆ{»P«D±¡¥@¬É
patti ng 4/4/2001 2:32:32 PM
¡u¯B¥Í¦hÅÜ¡v¡A¥i»¡¬O¿c°êªg¤@­Ó­«­nªº¤¤¤ß«ä·Q¡C¦b­·®æ¤è­±¡A¿c°êªg¤]¬O¤@¦ì¦hÅܤƪºµü¤H¡C

¿c°êªg¦³³\¦hÃö©ó¤H¥ÍÅܤ۪º§@«~¡C<<±þ¤â¯«Âò½¹½º¹Ú>> ªº´¡¦± <½¹½º¹Ú>¡A¥ý¥HÃúªºÄÆ´ù®i¶}µü¹Ò¡A¦AŨ¦«¥X¹Úªº°gÂ÷¡AµM«á³v¨B²`¤J¡A±a¥X¥@±¡Åܤۯî½Ïªº¤H¥Í­õ²z¡C <¨C·íÅܤۮÉ>«h¥H¹L¥h / ²{¦b¡B¥ÛÀY / »B»A¡BÅw¯º / ¬y²\µ¥Â²³æªº¹ï¤ñ¡A±N¤H¥ÍÅܤۮU®U¹D¨Ó¡C<©ú¤é¸Ü¤µ¤Ñ> ¥Ñ²{¦b§ë®g¨ì¥¼¨Ó¡A¦A¦^¬Ý¤µ¤Ñªº¼gªk¬Û·í¯S§O¡A³ë·N¥u­n¡u©ú¤é¸Ü¤µ¤Ñ¡v®ÉµL¾Ñ¡A«K¬O­±¹ïÅܤ۪º³Ì¨Î¤èªk¡C

¿c¤ó±qµL½u¸õ¼Ñ¨Îµø¡A¨Îµø­Ë³¬«á¦AÂà¨ìÄRªº¡A¥O¥L§ó·P¨ì¤H¥ÍµL±`¡C¦bÄRªº®É´Áªº¹qµø¼@¥DÃD¦±,¬O¥L­õ²zµü§@ªº°ª®p¡C¦b <À¸¼@¤H¥Í> ùØ¡A¡u¬ü¹Ú¦p°s¾K¤F«á§ó±I¹æ¡vªº¡u§ó¡v¦r¡A¥Î¤F¡u¼h²`¥y¡v±Nµü¹Ò§ó±À¶i¤@¼h¡A¥YÅã¤F­É°s®ø·T·T§ó·Tªº¨ý¹D¡C³Ì«á¤@¥y¡u§A¤µ¤Ñ·í¥D¨¤¡A¦ó§«§Ñ±¼¾K¤¤ªº©Ó¿Õ¡v¦A§âµü¹Ò±À²`¤@¼h¡Aªí²{¥X·Q§Ñ±¼¤S§Ñ¤£±¼ªºµL©`¡CÁa¨Ï·í¥D¨¤¥ç·PµL©`¡A¦óªp¤£¯à·í¥D¨¤ªº¤H¡C

<ÅܦâÀs> ùتº¡u´Nºâ¥ÌÄ@¥­²H¹L¤@¥Í¡v¡A¥Î¡u´Nºâ¡v¤G¦r±a¥X¤F±ý¥­²H«o¥¼¯àªºµL©`¡C<¤j¦a®¦±¡> ¦b´d±¡¤¤¨£¤ºíK¡A³Ì§À¤@¥y¡u¦ý§ÚÆK¤W¤w´³´³¡v¡A¦³¨¯±ó¯eµü¡u¥i¼¦¥Õ¾v¥Í¡vªº¨ý¹D¡A¦b¦b¥i¨£µü¤H¾r¶¿¤å¦rªº¥\¤O¡C<¯D¦å¤Ó¥­¤s> ¦b´d²D¤¤¨£»¨®ð¡A¤]Åã¥X¤Fµü¤Hªº¶Æ°©¡C

ªZ«Lºqµü¤è­±¡A¿c°êªgªº­·®æ¬O»a²D¤¤±a¤@µ·¨IÆ{¡A¨Ò¦p <¤p§õ­¸¤M> ¼g¥X¤F­^¶¯¬°±¡©Ò§xªºµL©`¡C<¨M¾Ô«e¤i> «h¹D¥X¤F¿c°êªgµ§¤Uªº»¨«L¡A­I«á¥Ã»·±aµÛ¤@µ·¼~¼{¡A¤£¯à¬Æ¦Ü¤£Ä@©ñ¶}¡C

¨Îµø®É´Áªº <¬y¬P½¹½º¼C> ¬O´d²D½Õ¤lªºÂ૬¡A»¡¥X¤F¡u¤@¦¸¥ú½÷¡v¤]¥i¯à¥u¬O°ø¨D¡Aªp¥B¯u¥¿±o¨ì¥ç¥¼¥²¨¬°÷ ¡V ¤Ö¤F¨º¥÷¶Æ®ð¡A¦h¤F¤@µ·°ûÂ઺µL©`¡C

<¤ÑÅúÅÜ> ¬OÅQ®ðªº¥Nªí§@¡C¦Ó<¤ÑÀs³Z> «h¦bÅQ®ð¤¤²K¤FÏs²æ¦Ó¤Ö¤F´d²D¡C¤k©Êµü¤è­±¡A< ªZ«h¤Ñ > ¥Î¤F²Ä¤@¤H¨­ªº¤Ï°Ý¥y¡AÅýÆ[²³³]¨­³B¦a·P¨üªZ«h¤Ñªº¤ß±¡¡C

¿c°êªgªº§@­·©¹©¹¬O¡u±ó¨®«O«Ó¡v¡A§âĵ¥y¯d¨ì³Ì«á¡A±Nµü¹Ò±À¦Ü³Ì°ª®p¡C¨ä¤¤ <¤j¦a®¦±¡>¡B<¬y¬P½¹½º¼C> ©M·R±¡µü <§ä¤£µÛÂǤf>¡A³£¬O¸g¨å¨Ò¤l¡C

±¡µü¤è­±¡A¿c°êªg¤]¾Õ©óÅܤơA±q¤£¦P¨¤«×¥h¶ì³y±¡µüªº¹Ò¬É¡C<§ä¤£µÛÂǤf> ¬O¦Û¥Õ¦¡±¡µü¡F<´Ý¹Ú> ªº¡u¦a¤ß¥i¬Û³q¡v¬O·s©_ªº¤ñ³ë¡F<¤H¦b®È³~Åx²\®É> §ó§â¤H¥ÍÅܤ۪ºÄ²Ä±¼g¶i±¡µüùØ¥h¡C¦Ó <³o¤ù¸­µ¹§A> «h¬O¥H¤@¤ù¸­§@¬°«Hª«¡A±N«b¨º¦^¾Ð¾®¦íÅܧ@¥Ã«í¡C<³·¤¤±¡> ¥H³·ªº¦h­«·t¥Üªí²{¤F¨â¦a±¡ªº´q´b¡C<ÆJ«B¤¤ªº¶§¥ú> «h¦¨¥\¹B¥Î·N¶H¯M¦«ªìÅʪº±w±o±w¥¢¡C

¤Í±¡µü¤è­±¡A<¬Û¹ïµL¨¥> ùتº¡uµL¨¥¡v¡A¹D¥X¤F¥u¨D¹ê»ÚªºªB¤Í·\¹ï¹ï¤è¡A¤]·\¹ï¦Û¤vªº±¡·P¡C¡uµL¨¥¡v³Ó¹L¸U»y¤d¨¥¡C¦Ó¼g¿Ë±¡ªº <º®¤õ°{°{> «h­É¤j®ü³ë¤H¥Í¡AŨ¦«¥X¤÷¥À¹ï¨à¤kªº·R¡C³o³£¬O¤@ºØ¡u¤£ÅS¡vªº¼gªk¡A¥O¥Lªº±¡µü¬J²`±¡¤S¤ºíK¡C

¦Ü©ó®a°ê±¡Ãh¡A<¶Àªeªº©I³ê> ±N¶ÀªeÅܦ¨¤F¤¤°ê¤H¤£©¯ªº¨£ÃÒ¡F<¤õ¿N¶ê©ú¶é> «h¥H¤@­Ó¡u½Ö¡v¦r¡A¥YÅã¤F¤¤°ê¤H´d¼@ªº¦¨¦]¡A¬J¬O¥~«V¡B¤]¬O¤¤°ê¥Á±Ú¦Û¤vªº¿n®z¡C¦Ó <ÀsÂzÃh¥j> §óÂǧº¬Ó¥x¤½¶éªº¸O¥Û¡A¥Î¥j¤µ¹ï¤ñ¬ð¥X¤H¥ÍÅܤ۪º·É®á¡C

1983¦~¡A¿c°êªgµo°_¤F¡u«D±¡ºq¹B°Ê¡v¡A¥H¹Ï§ó·sµü¾Â­·®ð¡C¥Lªº <¹Ú·Q¸¹¶À¥]¨®> ©M <Á®½¸»P§Ú>¡A¥Î¤F°ª«×¶H¼x©Êªº¤âªk¡A³£¬O¡u«D±¡ºq¹B°Ê¡vªºªíªíªÌ¡F¨ä¤¤ <¶Æ°©> §ó¬Oµü¤H¤Ò¤l¦Û¹D¤§§@¡CµM¦Ó¡A¦b¥«³õ«~¨ý©M°Ó·~­ì«h¤U¡A«D±¡ºq¹B°Ê³Ì«áÁÙ¬OµL¯e¦Ó²×¡C¥i¨£­n¦b¬y¦æµü¾Âª`¤J«D¥D¬y¦Ó¤S¨üÅ¥²³±µ¨üªº­ì¯À¡A¬O¤@¶µ«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C

µù¤@¡G­»´ä¬y¦æºqµü¬ã¨s¡A¦¶Ä£µØµÛ¡A¤TÁp®Ñ©±¡C

ªð¦^³»³¡

¡@

¤£ªÖ¶X­·Â઺¿c°êªg
Siu Chung 28/7/2002 3:14:43 PM
§Ú¹ï¿c°êªg³o¤@¦ì¤C¤Q¦~¥Nªºµü¤H»{ÃѤ£²`,¥u°¸µMÅ¥¹L¤ÑÅúÅܵ¥¥X¦W§@«~,©Î³\¬O¥Lªø´Á¦b®z¶Õ¹qµø¥x¤u§@,¥H­Pµü§@¤£­P¦Ñ¥®¬Ò¾å,¥Lªºµü¤j³£¥Rº¡¨ý¹D,¦³¿Ø´J,Ày§Ó,§ó¦³Áô§tµÛ¤ñ³ë,³Ì¥O§ÚªY½à¥Lªº­Ë¤]¤£¬O¥Lªºµü§@,¦Ó¬O¥Lªº¤å¤H±¡Ãh,¹ïµü§@ªº°õµÛ,°Q¹½¤j¶q°Ó«~¤Æªº±¡µü.

¥Ñ«D±¡ºq¹B°Ê¶}©l,¤j¶q³Ð§@¦³¥÷¶qªººqµü,¨ì«D±¡ºq¹B°Ê¥¢±Ñ,¨ººØ¤£·F´N¤£·Fªº®ð¸`(85¦~¥H«á§@«~³vº¥´î¤Ö,¨ì90¦~¥Nªñ¥Gµ´¸ñ©óµü¾Â)¹ê¦b¥O¤H¨ØªA,¨º¥÷°í«ù¬O²{¥N°Ó·~¤ÆªÀ·|ªºµü¤H¨S¦³ªº,²{¤µ¦h­Ó¦³¤Ñ¥÷ªºµü¤H¤´¥Ì©óªÀ·|À£¤O¦Ó¤£Â_­«½Æ¦H§@,¤£Â_½Æ¨î±¡µü,¥Ì©ó®I¨S¦Û¤vªº¤~µØ,¤å¤Hªº±¡¾Þ¬OÀúµMµL¦s¤F,ªí¹F³oºØ±¡¾Þªºµü¦³¡e¬P»y¡f:´¿¼¨«ë¦Û¤v,±q¥¼¦ü¦Û¤v,¬°¥Lªº³ßÅw,·¥«j±j¥ç¤HÀ³©Ó,¡e¶Æ°©¡f§ó¬O¥Nªí§@:¸Ü¨ì©³§Ú¦n²M·¡,¤£ªÖ¶X­·Âà,¦³®É§Ú·Q¥h©}ªA,·Q°_¤]¤ß»Ä¡I¤£¥i¥H,­«½Æ³o«ã¥sÁn...

ªð¦^³»³¡